@sadouxi4 年前
【发布者的话】
刺猬索尼克 中文特效&注释字幕
本字幕由 SoniColl卷卷汉化组 与 我 联合制作
日后将更新特典映像和4K-UHD版
翻译：蓝风 农夫3 Knuxsam
校对：糖炒栗子
字幕&监制：@Tails01
压制：@丽丽·风暴烈口
经过了10个月的制作，现在终于可以发布了
添加了我们能找到的所有相关梗的注释以及屏幕字汉化
它见证了世嘉的鼎盛、陨落，以及夹杂其间的风雨飘摇
带着希望迈向下一个三十年吧
祝你三十周年生日快乐，这只蓝色的刺猬
本字幕遵循知识共享-署名-非商业性使用 4.0协议（CC-BY-NC 4.0），任何转载行为也必须遵循此协议。相关资料以及法律条文：
1）https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.zh
2）https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode
视频使用x265_12bit(HEVC encoder version 3.2+34-8e6db24c1517)编码器压制，音频使用英语原声杜比全景声 7.1 24bit
【下载地址】
链接：https://pan.baidu.com/s/1bS5Z-qp-F7Nj5bKBvB0D3w
提取码：jzv5
解压密码：SEGA SAMMY（含空格）
【影片信息】
中文名 刺猬索尼克
外文名 Sonic the Hedgehog ソニック・ザ・ムービー
其他译名 音速小子（台）、超音鼠大电影（港）
类 型 动作、科幻
出品公司 派拉蒙影业公司、世嘉公司
制片地区 美国
拍摄地点 美国
发行公司 派拉蒙影业公司
导 演 杰夫·福勒
编 剧 帕特里克·凯西、乔希·米勒、奥伦·尤济尔
制片人 尼尔·H·莫瑞兹
主 演 本·施瓦茨 、金·凯瑞 、詹姆斯·麦斯登 、提卡·森普特
片 长 99 分钟
上映时间 2020年7月31日（中国内地）
对白语言 英语
色 彩 彩色
imdb编码 tt3794354
制片成本 预计9000万美元
一只生活在另一个星球上的疾速蓝色刺猬，，邪恶势力想抓住他并偷走其速度绝技，所以他的猫头鹰养母给了索尼克一包魔力环，那可以让他传送到宇宙中的其它星球。
索尼克为了逃离家乡的坏蛋，来到了地球上蒙大拿州的绿山市。在那里，他与居民安静地生活在一起，并成了城市传奇。
但当政府发现了他的存在，索尼克的处境变得艰难起来，政府派出疯狂科学家、天才发明家蛋头博士追捕索尼克，并用后者进行实验。
最终，索尼克与绿山市警长汤姆合作，他俩必须去旧金山取回索尼克的魔力环，使他能够去到一个更安全的世界，从而躲避蛋头博士和政府的捕捉……
【Mediainfo】
视频
ID : 1
格式 : HEVC
格式/信息 : High Efficiency Video Coding
格式概况 : @L4@Main
编解码器ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
持续时间 : 1 小时 38 分
码率 : 5 900 kb/s
宽度 : 1 920 像素
高度 : 804 像素
画面比例 : 2.40:1
帧率模式 : 恒定
帧率 : 23.976 (24000/1001) 帧/秒
色彩空间 : YUV
色度抽样 : 4:2:0
位深 : 12 位
数据密度【码率/(像素×帧率)】 : 0.159
流大小 : 4.08 GiB (57%)
编码函数库 : x265 3.2+34-8e6db24c1517:[Windows][GCC 6.3.0][64 bit] 12bit
编码设置 : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920×804 / interlace=0 / total-frames=142252 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=10 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=3 / subme=6 / merange=64 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=4 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=2 / psy-rd=0.20 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.20 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=64 / no-rc-grain / qpmax=31 / qpmin=1 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=4095 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0
Default : 是
Forced : 否音频
ID : 2
格式 : MLP FBA 16-ch
格式/信息 : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
格式名称 : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
编解码器ID : A_TRUEHD
持续时间 : 1 小时 38 分
码率模式 : 动态(VBR)
码率 : 4 434 kb/s
最大码率 : 7 872 kb/s
声道 : 8 声道
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
采样率 : 48.0 kHz
帧率 : 1 200.000 帧/秒 (40 SPF)
压缩模式 : 无损
音频延迟 : 9 毫秒
流大小 : 3.06 GiB (43%)
标题 : 英语原声杜比全景声 7.1 24bit
语言 : 英语 (English)
Default : 是
Forced : 否
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 声道
Bed channel configuration : LFE
【预览图】
