@sadouxi7 年前
/thumb.jpg)
【发布者的话】
本组主页：http://bdrip.org/
本人微博：http://weibo.com/Hi10P
C2星之海洋字幕组论坛：http://www.c2club.net/bbs/thread.php?fid=45
今年PM动画20周年
我因为PM走上字幕制作的道路
在它身上花费的时间
因为它认识的朋友
早已经不计其数
就在11月11日剧场版玛机雅娜得以在大陆公映，无数粉丝多年的梦想得以实现
希望这会是一个好的开始。
所以我的一个想法是压制一整套剧场版，然后做字幕匹配。
鉴于C2的剧场版大坑早已经停滞不前，再加上目前我是神奇的后期，所以打算部分采用C2的字幕+部分神奇字幕的形式发布，所以可能有个别片子是不带字幕的。
视频将全部使用HEVC Main12编码（x265版本 2.5+27-0e168bdeb48b），音轨为日语原声FLAC 5.1 16bit。C2星之海洋字幕组简繁字幕。
【下载地址】
链接：https://pan.baidu.com/s/1ggj1jd5 密码：0zs4
解压密码EMTP-Raws
【影片信息】
中文名 幻影的霸者 索罗亚克
外文名 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール 幻影の覇者 ゾロアーク
其它译名 幻影霸者Z
出品时间 2010年7月10日
制片地区 日本
导 演 汤山邦彦
编 剧 园田英树
主 演 松本梨香，大谷育江，上田祐司，丰口惠美
片 长 97分钟
上映时间 2010年7月10日
票 房 $71,143,529
对白语言 日语
色 彩 彩色
imdb编码 tt1690470
音 乐 宫崎慎二
制 作 东宝
隐藏在幻影中的未来即将转动！
王冠市是个水与绿茵、古街道与近代建筑完美结合的城市。为了观看正在这里举办的「小精灵足篮世界杯」，小智一行人向王冠市前进。
在旅途中，小智们与正在寻找同伴的小精灵索罗亚相遇，并一起结伴同行。
就在此时，被称为索罗亚克的小精灵竟然化身成为雷公、炎帝、水君的模样，在王冠市的街道上大搞破坏。就连相隔了20年再度回到这座城市的雪拉比，也面临了危险……
王冠市到底面临着什么样的危机？幻影的霸者索罗亚克的身份究竟是？雪拉比的命运又会如何？小智和皮卡丘是否能够解救城里遭遇危险的小精灵们？
【Mediainfo】
视频
ID : 1
格式 : HEVC
格式/信息 : High Efficiency Video Coding
格式概况 : @L5@Main
编解码器ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
持续时间 : 1 小时 35 分
码率 : 4 432 kb/s
宽度 : 1 920 像素
高度 : 1 036 像素
画面比例 : 1.85:1
帧率模式 : 恒定
帧率 : 23.976 (24000/1001) 帧/秒
色彩空间 : YUV
色度抽样 : 4:2:0
位深 : 12 位
数据密度【码率/(像素×帧率)】 : 0.093
流大小 : 2.96 GiB (72%)
编码函数库 : x265 2.5+27-0e168bdeb48b:[Windows][GCC 6.2.1][64 bit] 12bit
编码设置 : cpuid=1050111 / frame-threads=3 / numa-pools=12 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920×1036 / interlace=0 / total-frames=137352 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / bframes=10 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=6 / merange=64 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=2 / psy-rd=0.20 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.80 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.20 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=64 / no-rc-grain / qpmax=41 / qpmin=1 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=4095 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0
Default : 是
Forced : 否音频
ID : 2
格式 : FLAC
格式/信息 : Free Lossless Audio Codec
编解码器ID : A_FLAC
持续时间 : 1 小时 35 分
码率模式 : 动态(VBR)
码率 : 1 593 kb/s
声道 : 6 声道
声道位置 : Front: L C R, Side: L R, LFE
采样率 : 48.0 kHz
帧率 : 11.719 帧/秒 (4096 SPF)
位深 : 16 位
流大小 : 1.06 GiB (26%)
标题 : 日语原声FLAC 5.1 16bit
编码函数库 : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
语言 : 日语 (Japanese)
Default : 是
Forced : 否文本 #1
ID : 3
格式 : ASS
编解码器ID : S_TEXT/ASS
编解码器ID/信息 : Advanced Sub Station Alpha
持续时间 : 1 小时 34 分
码率 : 6 330 b/s
元素计数 : 4274
压缩模式 : 无损
流大小 : 4.28 MiB (0%)
标题 : 简体中文
语言 : 中文 (Chinese)
Default : 是
Forced : 否文本 #2
ID : 4
格式 : ASS
编解码器ID : S_TEXT/ASS
编解码器ID/信息 : Advanced Sub Station Alpha
持续时间 : 1 小时 34 分
码率 : 6 330 b/s
元素计数 : 4274
压缩模式 : 无损
流大小 : 4.28 MiB (0%)
标题 : 简体中文（微软雅黑）
语言 : 中文 (Chinese)
Default : 否
Forced : 否文本 #3
ID : 5
格式 : ASS
编解码器ID : S_TEXT/ASS
编解码器ID/信息 : Advanced Sub Station Alpha
持续时间 : 1 小时 34 分
码率 : 6 330 b/s
元素计数 : 4274
压缩模式 : 无损
流大小 : 4.28 MiB (0%)
标题 : 繁體中文
语言 : 中文 (Chinese)
Default : 否
Forced : 否文本 #4
ID : 6
格式 : ASS
编解码器ID : S_TEXT/ASS
编解码器ID/信息 : Advanced Sub Station Alpha
持续时间 : 1 小时 34 分
码率 : 6 330 b/s
元素计数 : 4274
压缩模式 : 无损
流大小 : 4.28 MiB (0%)
标题 : 繁體中文（微軟雅黑）
语言 : 中文 (Chinese)
Default : 否
Forced : 否菜单
00:00:00.000 : zh:楔子～OP – zh:楔子～OP – ja:アバン～オープニング
00:11:40.033 : zh:与索罗亚的相遇 – zh:與索羅亞的相遇 – ja:ゾロアとの出会い
00:18:33.487 : zh:Action start! – zh:Action start! – ja:アクションスタート！
00:26:01.018 : zh:协助者出现 – zh:協助者出現 – ja:協力者現る
00:43:07.585 : zh:温柔的小精灵 – zh:溫柔的小精靈 – ja:心優しきポケモン
00:51:46.937 : zh:被揭开的真相 – zh:被揭開的真相 – ja:暴かれる真実
00:59:02.247 : zh:月下的决战！ – zh:月下的決戰！ – ja:月下の決戦！
01:07:37.553 : zh:前往寻找时间波纹 – zh:前往尋找時間波紋 – ja:時の波紋へ
01:15:56.218 : zh:幻影的霸者 – zh:幻影的霸者 – ja:幻影の覇者
01:23:07.566 : zh:再会，别离，之后… – zh:再會，別離，之後… – ja:再会、別れ、そして…
01:30:39.434 : zh:ED – zh:ED – ja:エンディング
01:35:28.723 : zh:宠物小精灵卡片设计大赛・剧场版 – zh:寵物小精靈卡片設計大賽・劇場版 – ja:ポケモンカードゲームデザインコンテスト・ザ・ムービー
【预览图】
